汪家有兩個與衆不同的女兒：姐姐綠萍（秦嵐 飾）是出色的芭蕾舞演員，而妹妹紫菱（張嘉倪 飾）是一個平凡而愛做夢的女孩。他們同時愛上了世交楚家的兒子楚濂（保劍鋒 飾），然而楚濂愛的卻是大家都沒想到的紫菱。二人甜蜜的戀愛在綠萍的車禍中失去，楚濂爲了責任迎娶綠萍。而心碎的紫菱則跟着大自己十九歲的費雲帆（方中信 飾）遠嫁海外。費雲帆用盡心機去令紫菱適應新環境，開始新生活。當綠萍無意中發現當年楚濂與紫菱的戀愛後，平靜的生活被打破了。